« Nous voulons la liberté »

manif-contre-la-loi-travail-marseille-2016-1-malika-moine

Lors de notre réunion de rentrée, le 23 septembre, aux tables de La Plaine, à côté de nous, un groupe répétait des chants. Ils ont chanté notamment celui-ci, La Lega (La Ligue, autrement dit, le syndicat), chanson de lutte de femmes, les mondine, travailleuses du riz, dans les régions du nord de l’Italie.

Nous ouvrons donc la rubrique Kaléidoscope avec une version de ce chant. Le refrain dit :
Et nous autres travailleurs
Nous voulons la liberté

Le texte original et la traduction se trouvent sur Qui Vive, dans la rubrique Babel.

Illustration :
Manif contre la Loi Travail – Marseille 2016 © Malika Moine